Nehezký duel v Portugalsku